Le général est le second du roi. Il est en permanence à ses côtés, non pas par honneur et amour de sa majesté,
mais pour s'attirer sa sympathie afin de prendre, un jour, le commandement et ainsi monter sur le trône.
Jusqu'à présent, rien ne pouvait empêcher son ascension, le roi n'ayant aucun fils, mais la naissance de Fantaghiro
allait enfin changer ses desseins de gloire et de conquête...
Les oracles du roi lui sont fidèles et il les paie pour prédire ce qui, dans un sens ou de l'autre, servirait ses intérêts.
Ainsi grâce à eux, il a permis à la guerre de durer jusqu'à ce jour. Le général sent que le commandement lui échappe et il voudra tout faire
pour empêcher la victoire de Fantaghiro. Il tentera à plusieurs reprises de la déstabiliser en défiant son égo.
C'était sans compter sur le courage de la princesse, naturellement aidée de l'avisée sorcière blanche.

 

Au cours de la tournée "40 anni di me con voi", Amedeo Minghi et Rossana Casale ont interprété  une version actualisée de "Mio nemico".

Je vous laisse la découvrir :-)

Cette tournée à également vu renaître un autre duo:
Amedeo et Annuccia (Lolla) qui ont réinterprété "L'amore mio per sempre" !

L'album "40 anni di me con voi" ainsi que le DVD "L'ascolterano gli americani" sont disponibles depuis quelques temps et ils regroupent les plus beaux duos d'Amedeo Minghi réinterprétés pour l'occasion avec parfois de nouveaux artistes pour un résultat somptueux !

Cet album est disponible en de très rares exemplaires sur des sites comme "Amazon" ou la "Fnac".
Je vous le conseille vivement !

En attendnat le retour des albums d'origine, je vous met en lien les lecteurs pour accéder aux musiques disponibles sur Deezer. 

Voici les paroles du générique "Mio nemico" :

Chi amo ed ama me
mio nemico, amara gioia.
L'amor non ha più pietà:
è nemico mio
ma chi amo può ferirsi se
si aprirà la ferita in noi.
Dal petto l'anima può fuggirgli
ed io la colgo;
io la rapirò e sarà mia.
E la mia la sua ...
Mio nemico sa,
d'amare me.
Tu lo sai che ferita è.
Col respiro a me, a te catturerò
Col primo e l'ultimo.
Mio nemico sei, tutto il bene mio.
Col cuore e l'anima, anche tu lo sai
che ferita è, lo sai...
Io t'amo e tu ami me,
Mio nemico e bene mio.
L'amor non ha più pietà,
E' ferita in noi.

Et voici une traduction quasi-littérale de "Mio nemico":

Mon ennemi:
"Qui est celui que j'aime et qui m'aime
Mon ennemi à la joie amère
L'amour n'a plus de pitié
Il est mon ennemi
Mais qui aime, peut aussi faire souffrir.
En nous il ouvrira une blessure
De la poitrine, l'âme
Peut s'échapper et moi,
Je la cueille, je l'enlèverai
Et elle sera mienne et la mienne sera la sienne
Mon ennemi sait comment m'aimer
Toi tu sais quelle blessure c'est
Avec mon souffle
Je te capturerai
Du début jusqu'à la fin
Mon ennemi
Tu es tout ce que j'ai
Avec le coeur et l'âme,
Même si tu sais
Quelle souffrance c'est
Tu sais,
Je t'aime et tu m'aimes
Mon ennemi à moi
L'amour n'a plus de pitié
Et nous a blessé."