Emanuela Hernandez: Fantaghiro enfant
Alessandra Martines: Fantaghiro
Liza Hudrackova: Caterina enfant
Ornella Marcucci: Caterina
Lenka Kubalkova: Carolina enfant
Katerina Brozova: Carolina
Kim Rossi Stuart: Romualdo
Mario Adorf: le roi
Stefano Davanzati: Cataldo
Tomas Valik: Ivaldo
Angela Molina: la sorcière blanche
Jean-Pierre Cassel: le général
Philip Licman: le chambelant
Les jumeaux Ruggeri: les oracles
Stanislava Bartosova: la nourrice
Jan Moravec: oracle du feu
Pavel Chalupa: Tonino
Jan Kraus: Issibil d'Assabel
Martin Faltin: Ossobol d'Assabel
Philip Renc: Ussubul d'Assabel
Katerina Frybova: la reine

Deux royaumes étaient en guerre depuis trop longtemps et rien ni personne ne pouvait faire basculer la victoire d'un coté ou de l'autre.
C'était sans compter sur l'intervention de la sorcière blanche et de sa magie bénéfique ainsi que de l'arrivée du nouveau-né royal.

Un roi, déjà papa de deux belles princesses, voyant les années défiler à une vitesse folle, ne pouvait feindre de son impatience quand à la naissance de son fils. Espérant voir cet enfant lui succéder sur le trône et mener les troupes à la bataille contre le royaume ennemi, quelle ne fut pas sa déception lorsque la reine, avant de rendre son dernier souffle, mit au monde... une troisième petite fille.
Fou de colère devant cette enfant qu'il considérait comme né d'une malédiction, il décida de la conduire vers la grotte de la rose d'or afin de l'offrir en sacrifice à la bête sacrée qui y réside. Grâce à l'intervention de la sorcière blanche et de ses pouvoirs, le roi revint sur son geste, garda l'enfant et promit de lui offrir un bel avenir. Sans le savoir, il venait d'épargner celle qui allait changer le destin des deux royaumes: la princesse Fantaghiro.
Aidée par la sorcière blanche, tantôt chevalier blanc, souris espiègle ou oie malicieuse, Fantaghiro, princesse sauvage et intrépide,
apprendra tant l'art du maniement de l'épée que celui du respect de la nature et des êtres vivants.
Bien décidée à mettre fin à la guerre, elle devra affronter le beau Romualdo, prince du royaume adverse...

Quand l'amour et la magie s'en mêle, la guerre devient l'une des plus belles aventures de tous les temps.